كَالْيجولا يَعُودُ مِنْ جَدِيدٍ
د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي
كَالْيجولا يَعُودُ مِنْ جَدِيدٍ
أسْدِلت الستائرُ السوداء
أٌطفئَت الأنوارُ وعَمّ الظلام
في معبد الشيطان
صَمْتٌ رَهِيبٌ كَصَمْت الْقُبُور
يَدْخُل الْهَيْكَل
يُوقَد لُهَيْبَ الْجَمْرِ الأَسْوَد
كَالْيجولا يَسْتَحْضِرُ أَرْوَاح الطُّغَاة
يُخْنَخِنُ كَخِنْزِيرٍ يَمْرحُ فِي مُسْتَنْقَعِ الْقَاذُورَات
يَصْرُخ نِيرَون قُمْ
أقمِ الصلاةَ لقداستي على المَذبح
قَدِمُوا لِي قرابِين البَشر
وَسَبَّحُوا بِحَمْدي
أَنَا كاليجولا
إِلَهُكُمْ يَهْوه شَيْطَانكُمْ الأكْبَرِ دعوتكمْ فلَبَّوْا النِّدَاء
نِيرون هَيَّا
هَاهيَ جَوْقَة التَّرَاتِيل الشَّيْطَانِيَّةِ
مُسَيْلِمَة وَأَبِي جَهْلٍ وَابْنُ سَبَأ وَالزَّبَانِيَة
رتلَوا الصلاة لأجْلِي وَاسْجُدُوا لي
أنا إِلَهُكُمْ إِلهُ الشَّرِّ الْأَعْظَم
دَوت قهْقَهَاتٌ
كَعَجلاتِ عَرَبَاتٍ خَشَبِيَّة
على طَريقٍ وَعِرَة
افْسِحُوا الطريق
سَبَّحُوا وَأنْتُمْ لِي سَاجِدون
أنا مُخْلِصَكم مَسِيحكم الدَّجَّالُ
شَيْطَانَكمْ الأكْبَرِ
عُدَّتْ مِنْ جَديدٍ
كاليجولا يَجْلِسُ عَلى عَرْش الْجَمَاجِم
كالْيجولا يُرَتِّل التَّعَاوِيذَ عَلَى الْمَذْبَحِ
يُعْلِنُ نَفْسَهَُ إله الشَّرّ وَالرَّذِيلَة
اسْجُدُوا لِي أَيُّهَا الزبَانِيَة
أحْجُبوا الشَّمْسَ بِسِتَار أسْوَد
إرْفعُوا رُؤُوسَكمْ
إشْرَبُوا دِمَاء الْقَرَابِين الْمُقَدَّسَة
زَمْجر وَأرْعَد وَتوَعَّد
قُومُوا أيُّهَا الزبَانِيَة
فأنْتُمْ جَيْشِي الَّذي لا يُقهر
قاتَلوا بِسَيْفِي تَنْتَصِرُون
أقِيمُوا دَوْلة الشَّرّ
سَوِروها بالْجَمَاجِم
أَبَا رِغالٍ أرْسُم خَريطة الطريق
نِيرون أشْعل الْحَريق
إحْرَق الْكتُبَ وَالكَرَارِيس
أبَا جَهْلٍ لنْ أوصِيك
أطْفِئْ الأنوَار وَاقْمَع الضِّيَاء
ابْنُ سَبَأِ أوْقِد نِيرَان الْفِتَن
ازْرَع الْغِلِّ فِي الصُّدُورِ
مُسَيْلمَة بَشْر بالدِيْن الْجَدِيد
قُلْ تَعالوْا ايُّهَا الْجَاهِلُون
كالْيجولا إلَهُكُمْ الأكْبَر يناديكم
يُفتي لكُمْ مَا كُنْتُمْ تجْهَلُون
أبَاحَ لكُمْ كُلّ مُحَرَّمٍ مَمْنُوع
كالْيجولا يُخْنخِن طربا
هَيَّا أرُونِي مَا أنْتُمْ فَاعِلون
رَسَمتُ لكُمْ الْحُدُود
وَعَلى الْجَمَاجِمِ عَرْشي يَكون
يَتَطاوَل الظلْم وَتخْتنق الْكَلِمَاتُ
تدُوي صَرْخَة الألمِ في الصّدُورِ
يَخْتَرِقُ الصَّمْت الْقاتِل
صَدى الزَّمَان
تتَهَاوَى تَحْتَ أقدَامِ الْجلاد
والشَّيَاطِين تَشْرَبُ الأنْخاب
فَوْقَ أَجْسَادِ الشُّهَدَاءِ
يَخْرُج الشَّيْطانُ الأَكْبَرُ مُرْتَديًا عَبَاءَة السلام
يَحْتَسي أَقدَاح الدِّمَاء
نخْب الإنْتِصَار
يُعلن دَوْلة الطُغْيَان
فَوْقَ أَعْمِدَةِ الدُّخَان
تَنْتَفِض الْجِرَاح
تُمَزَّق سُكُونَ اللَّيْلِ الأسْوَدِ
يَمْتَشق الْحَقُ سَيْفَهُ وَيَشُقّ الظَلام
تَنْتَشِر الرايَات
صَرْخَةُ الْحَقّ تَدُوي
اللهُ أكبَرُ
هَاهُمْ جُنُودُ اللَّهِ قَادِمُون
وَنورُ الحقِ يَعْلو الجِبَاه
يَنْشُرون السلام
دَوْلة الظلْم لنْ تَدُوم
وَعَلى الظالِمِ الدوائر تدُور
التكبير يَعْلو
يُضيء شَمْعة الإنتِصَار
يَتَّهَاوى الشَّيْطَانُ
تَحْتَ أَقدَامِ رِجَال الْحَقّ
كالْيجولا عَدْ تَحْتَ التُّرَابِ
مخلدٌ في سَعير الْجَحيم
يَنْهَارُ مَعْبَدُ هيكَل الْجَمَاجِم
فنُور الْحَق شَمْسٌ لا تَغِيب
د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي
Caligula is back again
Dr. Muhammad Tawfiq Mamdouh Al-Rifai
The black curtains were drawn
The lights were turned off and darkness fell
In the temple of Satan
A terrible silence like the silence of the graves
He enters the temple
The flames of black coals are lit
Caligula summons the spirits of tyrants
He snorts like a pig frolicking in the swamp of filth
Nero cries out, Arise
Pray for my holiness on the altar
Bring me human sacrifices
And sing my praise
I am Caligula
Your god is Jehovah, your devil The Greatest
I called you, so answer the call
Nero, come
Here is the choir of satanic hymns
Musaylima, Abu Jahl, Ibn Saba, and the demons
Chant the prayer for me and prostrate to me
I am your god, the god of the greatest evil
Laughter resounded
Like the wheels of wooden chariots
On a rough road
Make way
Praise me while you prostrate to me
I am your savior, your Antichrist
Your greatest devil
Counted among New
Caligula sits on the throne of skulls
Caligula chants incantations on the altar
Proclaims himself the god of evil and vice
Prostrate before me, you guards
Hide the sun with a black veil
Lift up your heads
Drink the blood of the sacred sacrifices
Roar, thunder, and threaten
Rise, you guards
You are my invincible army
Fight with my sword and you will be victorious
Establish a state Evil
Wall it with skulls
Aba Rigal, draw a road map
Nero, set fire
Burn books and notebooks
Aba Jahl, I will not advise you
Extinguish the lights and suppress the brightness
Ibn Saba, light the fires of sedition
Plant rancor in the chests
Musaylima, preach the new religion
Say, Come, you ignorant ones
Caligula, your greatest god, calls you
He issues fatwas for you that you were ignorant of
He has permitted you everything forbidden Forbidden
Caligula chokes with joy
Come on, show me what you are doing
I have drawn boundaries for you
And my throne shall be upon skulls
Injustice grows tall and words choke
The cry of pain resounds in the chests
The deadly silence pierces
The echo of time
Crumbling beneath the feet of the executioner
And the devils drink toasts
Above the bodies of the martyrs
The great devil emerges wearing the cloak of peace
Drinking goblets of blood
A toast Victory
The state of tyranny is declared
Above the pillars of smoke
The wounds rise
The silence of the black night is torn
The truth draws its sword and splits the darkness
The banners spread
The cry of truth resounds
God is Great
Here are the soldiers of God coming
And the light of truth rises above the foreheads
They spread peace
The state of oppression will not last
And the circles revolve around the oppressor
The Takbir rises
He lights the candle of victory
He falls The Devil
Under the feet of the men of truth
Caligula is back under the dust
Immortalized in the fires of hell
The temple of Hekal collapses like skulls
The light of truth is a sun that never sets
Dr. Muhammad Tawfiq Mamdouh Al-Rifai
كَالْيجولا يَعُودُ مِنْ جَدِيدٍ
كَالْيجولا يَعُودُ مِنْ جَدِيدٍ
كَالْيجولا يَعُودُ مِنْ جَدِيدٍ
