“القديسة”

“القديسة”

أول العالم في المسابقةالدوليه

المركز الثقافي الهندي2023

 

بقلم

محي الدين محمود حافظ“

وتمت ترجمتها إلي اللغة التركية بواسطة: “علياء عبدالله”

 

 

حملت نعشها

و أمطرت

فبكيت

فاحتميت

بها

لآخر مرة

 

AnneminTabutu taşıyorken yağmur yağdı

ağlayıp

son kez

Anneme sığındım

 

Alyaa Abdalla

 

 

I carried her coffin

So it rained

So I cried

So I took shelter in her

for the last time

 

traslate by

D. Rania Albadry