رواية ((مذكرات ملاك أخرق)) إصدار جديد لدار المأمون
مذكرات ملاك أخرق إصدار جديد لدار المأمون
صدر عن دار المأمون للترجمة والنشر احدى تسكيلات وزارة الثقافة والسياحة والآثار، رواية ((مذكرات ملاك أخرق))
يقع في (148) صفحة من القطع المتوسط للمؤلف فرنسيس دنمارك الذي أعرب عن سعادته بأن يقوم المترجمان ستار جبار العبادي وعبد الرسول فرحان بترجمة روايته عن اللغة الفرنسية إلى العربية.
هذه الرواية غير التقليدية الصادرة في عام 1984 عدّها النقاد عملًا فنيًا يستعيد فيه الراوي التاريخ من خلال الخيال لدرجة أن الواقعة التاريخية لا تحتفظ إلا بالخطوط العريضة، فهي سرد تاريخي كتب بلغة شعرية زاخرة بالصور التي تستفز المخيلة، محورها رجل يسرد قصته أو قصصه عبر الشخصيات التي يعيشها عند عبور أوربا في ما بعد الحرب وتختلط ذكرياته مع ذكريات آخرين صادفوه في الطريق أو عرفوه في ظروف غير اعتيادية.
