دعونا نعيش
د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي
أنا حزين
أنا أتألم
قلبي ينتفض كالعصفور المستكين
جرحي نابض
وطني جريح
وطني ينزف
جرحي وطني
دماء تسفح
أرواح تزهق
لهيب النيران
شر يستطير
طفل وسط السعير يستغيث
أمه تحت الأنقاض لا تجيب
في الأنحاء انتشر الزئير
أفتحت أبواب الجحيم
أم استبقت يأجوج ومأجوج الحدث
أم كثرت الأكلة على القصعة
صمت الآذان
والكل يسمع
عميت العيون
والكل يرى
أنا حزين
أنا أتألم
وطني جريح
وطني ينزف
كل الأجساد تنزف لتموت
إلا وطني ينزف ليعيش
دعونا نعيش
نريد أن نعيش
د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي
Let’s Live
Dr. Mohamed Tawfiq Mamdouh Al-Rifai
I am sad
I am in pain
My heart is trembling like a quiet bird
My wound is throbbing
My homeland is wounded
My homeland is bleeding
My wound is my homeland
Blood is spilled
Souls are lost
Flames of fire
Evil is flying
A child in the middle of the fire cries for help
His mother under the rubble does not answer
The roar spread all around
Have the gates of hell opened
Or did Gog and Magog anticipate the event
Or did the food on the plate increase?
The ears are deaf
And everyone hears
The eyes are blind
And everyone sees
I am sad
I am in pain
My homeland is wounded
My homeland is bleeding
All bodies bleed to die
Except my homeland bleeds to live
Let’s Live
We want to live
Dr. Mohamed Tawfiq Mamdouh Al-Rifai
دعونا نعيش
د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي
