ثقافة

رد السلام .............. يشرق الفجر الجديد ويهجر القلب الظلام وتأتي أفراح العيد وأقول للماضي السلام   يدخل الحب الوريد ويعزف تراتيل الغرام وأهجر شيطان مريد يزين سبل الحرام   وينتشر الخبر الأكيد وتملأ العبر الكلام أعيش كالملك الوليد ويحكي قصتنا الأنام   وعرفت النساء المزيد وكنت لي مسك الختام طاهر

«Yo soy el dueño del terreno»   «أنا سيد الأرض»   Un poema del poeta e historiador "Néstor Alvarado"   قصيدة للشاعر والمؤرخ نيستور الفرادو   Traducido al árabe por la Dra.«Rodina Sharif» ترجمة للعربية د. رودينا شريف   أنا التراب، لأنني أتيت من الأرض الطاهرة والمليئة بالرومانسية والغموض. نعم،

 عصفور حزين  عصفور قد ملك الفضاء يزور قصرك كل حين يعشق أصوت الغناء تسعد القلب الحزين   تعطي لمحتاج الدواء وتكون في الألم المعين وتمنح حنانك الشفاء وبلسم يداوي المتعبين   لا تقطع خيط الرجاء والقلب يقتله الأنين وشربت الحب إرتواء وكنت للقلب الوتين   وأردد أغاني اللقاء والشوق يحرق

«أماتَ أبوك؟» معالج نفسي د. رودينا شريف ترجمة للاسبانية «¿Tu padre muerto?»   Un poema de la   psicoterapeuta   Dra. Rodina Sharif أمات أبوك؟ محال! أنا لا يموتُ أبي.   ففي البيت منه   روائحُ حب..   هُنَا رُكْنُهُ.. تلكَ أشياؤهُ   جريدتُه. مُتَّكَاهُ   كأنَّ أبي – بَعْدُ

أدمن القمر الغياب ...................... رحلت أفواح السعادة وغطي السماء السحاب وجاوز الدمع الفرات والوعد كان هو السراب   أفتش أركان البقاع ويطرق الأسد كل باب وسالت قراء النجوم وتعجز الروح إنسحاب   أدمنت العين السهر ودعوت مسبب الأسباب وتجف أنهار العسل وتغلق صفحات الكتاب   أصدرت إنذار بالهجر وترحل ويطول

"دع الأشياء تنكسر" بقلم معالج نفسي د. رودينا شريف   "Deja que las cosas se rompan"   por la psicoterapeuta   Dra. Rodina Sherif   دع الأشياء تنكسِر ، توقّف عن محاولة الاحتفاظ بها دع الناس يغضبون. دعهم ينتقدونك ويرحلون، ردُّ فعلهم ليس مشكلتك ! دع كلَّ شيءٍ ينهار ،