(أنا أري الله) 

(أنا أري الله)

(Veo a Dios)

مقال بقلم

معالج نفسي

د. رودينا شريف

Artículo de la psicoterapeuta Dra. Rodaina Sherif

– مش صدفة إنك متعرفش تنام فتقرر تسهر اليوم ده فتعرف حقيقة كانت متداريه عنك.

– مش صدفة إن يحصل بينك وبينهم سوء تفاهم فتعرفهم علي حقيقتهم …?

– مش صدفة إن كل ال posts فجأه تتحول لمسج ليك وكإن ربنا بيطبطب بيها علي قلبك …?

– مش صدفة إن الأيام تبعدك عن حد فجأه في وقت معين وتنقذك منه …?

– مش صدفة إنك تروح مكان معين في وقت معين فيبقي ليك رزق فيه من غير حول لك ولا قوة…?

– مش صدفة إنك تسمع من حد متعرفهوش حكايه تشبهك وكإن ربنا بيقولك إنت مش لوحدك والعيب مش فيك …?

– مش صدفة إن يظهر في حياتك حد روحك تتعلق بيه ويبقى سندك ودعم ليك من غير حتى مايتكلم …?

– مش صدفة انك تنزل بعد ميعادك بنص ساعة وتبقى زعلان فتنجو من حادث محقق …?

-الحماية مش صدفة .. الصحة مش صدفة .. الحب مش صدفة ..?

مفيش حاجة بتحصل صدفه سواء حلوه او وحشه كل حاجه بتحصل لسبب هتعرفه دلوقتي أو بعدين …?

أنا لا أؤمن بالصُدف.. انا أرى اللَّه دائما في كل شيء ❤️

(Veo a Dios )

Aquí te dejo una posible traducción al español:

No es casualidad que no puedas dormir y decidas quedarte despierto ese día y descubras una verdad que estaba oculta para ti.

No es casualidad que surja un malentendido entre tú y ellos y descubras su verdadera naturaleza…

No es casualidad que todos los posts se conviertan en un mensaje para ti, como si Dios te estuviera consolando con ellos…

No es casualidad que los días te alejen de alguien de repente en un momento determinado y te salven de él…

No es casualidad que vayas a un lugar específico en un momento específico y tengas un sustento allí sin que tú puedas hacer nada…

No es casualidad que escuches de alguien que no conoces una historia que se parece a la tuya, como si Dios te estuviera diciendo que no estás solo y que el problema no es tuyo…

No es casualidad que aparezca en tu vida alguien con quien te sientas conectado y se convierta en tu apoyo y sostén sin siquiera hablar…

No es casualidad que salgas media hora después de lo previsto y estés triste, pero te salves de un accidente seguro… La protección no es casualidad… la salud no es casualidad… el amor no es casualidad…

No hay nada que suceda por casualidad, ya sea bueno o malo, todo sucede por una razón que sabrás ahora o más adelante…

No creo en las casualidades, veo a Dios en todo.