المثقفون العراقيون يواصلون سعيهم لتفعيل حركة الترجمة بالتعاون مع دار المأمون
جريدة موطني
المثقفون العراقيون يواصلون سعيهم لتفعيل حركة الترجمة بالتعاون مع دار المأمون
متابعة : ساهرة رشيد / العراق
تبادل مدير عام المأمون للترجمة والنشر احدى تشكيلات ةزارة الثقافة والسياحة والآثار الأستاذ فلاح حسن شاكر العاني مع عدد من المثقفين العراقيين وجهات النظر والأفكار حول واقع الترجمة ودورها الكبير في خدمة حركة الثقافة العراقية وتجسيد المشهد الثقافي العراقي باللغات المختلفة.
جاء ذلك خلال إستقبال العاني للناقد والكاتب العراقي الكبير ناجح المعموري والدكتور الشاعر حمد الدوخي في مكتبه بمقر الدار. عرض الضيفان في أثناء اللقاء وجهات النظر التي يتداولها العديد من المثقفين العراقيين في ضرورة أن تنهض الدار بصفتها مؤسسة رسمية بدورها في عكس الثقافة العراقية والتعريف بنتاج كبار الأدباء والكتاب العراقيين.
وأوضح مدير عام المأمون أن هذا المسعى يندرج ضمن خطة الدار للسنوات المقبلة بما يعزز من دورها في توثيق المنجز الحضاري العراقي، مشيرًا إلى أن الدار ابتدأت أولى خطواتها في هذا المجال بترجمة الأعمال الكاملة للشاعرة العراقية الكبيرة الراحلة لميعة عباس عمارة، هذا العمل الذي تصدى لترجمته بتكليف من الدار المترجم الكبير الدكتور عبد الواحد لؤلؤة.
