دورة تدريبية في اللغة الفرنسية للمستويين المبتدئ والمتوسط في دار المأمون 
ساهرة رشيد / العراق
افتتح في مركز التدريب الترجمـي في دار المأمون للترجمة والنشر وبإشراف المدير العام للدار السيدة إشراق عبد العادل، صباح اليوم الأحد الموافق 2 تشرين الثاني 2025، الدورة التدريبية الثالثة للنصف الثاني من العام الحالي، الخاصة بـ اللغة الفرنسية، والتي تتضمن محورين أساسيين هما القواعد والمحادثة.
ويحاضر فيها كلٌّ من المترجم عصام ثاير منصور مسؤول شعبة جريدة المترجم العراقي والمترجم عمار سعدي من قسم الترجمة، حيث يقدمان للمشاركين برنامجًا تدريبيًا متكاملًا لتعليم اللغة الفرنسية بأسلوب تطبيقي وتفاعلي يركّز على تنمية مهارات النطق والكتابة والفهم السمعي.
وتستمر الدورة لمدة شهر كامل بواقع ثلاث ساعات لثلاثة أيام في الأسبوع، وتستهدف الراغبين في تعلم اللغة الفرنسية من المستويين المبتدئ والمتوسط.
وأكدت إدارة الدار أن هذه البرامج تأتي ضمن توجهات الدار المستمرة في دعم وتطوير المهارات اللغوية للمترجمين والعاملين في الحقل الثقافي، لتأهيل الكوادر اللغوية وتعزيز قدراتهم في مجالات الترجمية بما يسهم في رفع مستوى الأداء المهني وترسيخ التواصل الحضاري مع الثقافات العالمية.
